150 читали · 4 дня назад
«Меня здесь русским именем когда-то нарекли». Музыкальные ассоциации
Первый тур, пятнадцатая группа песен. Здравствуйте! Продолжаем конкурс музыкальных ассоциаций. Читаем, слушаем, оцениваем. И сохраняем спокойствие - это важно. :-))) Сижу тут два дня вечерами, уставившись в экран ноутбука, а в голове голосом Медной горы Хозяйки звучат слова: Что, не выходит у тебя дурман-чаша, Данило-мастер? И ведь, язви её, ехидный такой голосок! Но и то верно, неходко что-то нынешняя заявка придумывается. Хотела уж было плюнуть, как Данилушко, в самую серёдку той чаши барской,...
848 читали · 1 неделю назад
Мы знали их лица, но слышали чужие голоса: 7 советских ролей с неожиданной озвучкой
Мы привыкли думать, что если видим актёра в кадре, то слышим именно его голос. Особенно в любимых советских фильмах, которые пересмотрены десятки раз. Но кино устроено сложнее. Иногда лицо героя принадлежало одному артисту, голос - другому, а песню исполнял третий. И зритель мог годами даже не подозревать, что любимый образ был собран из нескольких талантов. Причём это не обман. Это обычная кинематографическая магия. Режиссёр искал не отдельного человека, а цельный образ, который будет звучать, двигаться и запоминаться именно так, как нужно фильму...