Всегда говорила, что я не особо люблю высокий стиль в речи. Раздражает его пафос и гонор. Он кажется мне искусственным. Может я немного гопник? Хотя сейчас я смотрю сериал «Аббатство Даунтаун» на английском и кайфую от красоты и изящности излагаемых фраз. Боооже, как они прекрасно выражают мысли. Их речь и диалоги – бальзам для ушей. Я обязательно сделаю публикацию с аристократическими фразочками в английском. Но сегодня немного о сленге тех, кто «прохавал жизнь с самого низа». Сегодня – хип-хоп сленг! Jam - вечеринка, тусня...

Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают. Gas Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ - это хорошая трава...