Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний) Öldüm ben ah (я умер, аaaх,) Hep sevmekten (всё от любви) Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...

Первый Куплет: Гарик БУРИТО В этой области мыслей И чувств все закончится скоро Я по-прежнему здесь Я мечусь с полвторого Как тебе небеса? Небеса Ты расчесываешь облака И нет в мире лучше процесса ⠀ Припев: Мама, как тебе небеса - Как тебе небеса Суринама? Мама, как тебе небеса - Как тебе небеса Суринама? ⠀ Второй Куплет: Гарик БУРИТО Я бегу к тебе вечно босой Ослепленный твой красотой Окунаю себя в твои руки, ху-у Твой смех рассыпается жемчугом И это позволит стать легче нам Беспечная Вечность обеспечена ⠀ Припев: Мама, как тебе небеса - Как тебе небеса...