1 неделю назад
​Ben seni seviyorum. - Я люблю тебя. Ben senden hoşlanıyorum. - Ты мне нравишься. Sen o kadar güzelsin. - Ты так красива. Sen o kadar yakışıklısın. - Ты так красив. Senden daha iyisi yok. - Нет никого лучше тебя. Sen özelsin. - Ты особенный/ая. Sen benim için önemlisin. - Ты важен/важна для меня. Benim olmanı istiyorum. - Я хочу, чтобы ты был моим / была моей. Bana güvenebilirsin. - Ты можешь мне доверять. Seni istiyorum. - Я хочу тебя. Tek istediğim sensin. - Все, чего я хочу, - это ты. Seni bütün kalbimle seviyorum. - Я люблю тебя всем сердцем. Beni kendine çekiyorsun. - Меня тянет к тебе. Sen benim en iyi arkadaşımsın. - Ты мой лучший друг. Sana her gerektiğinde yardım edeceğim. - Я всегда помогу тебе, когда нужно. Sen yanımdayken mutluyum. - Я счастлив(а), когда я рядом с тобой. Biz ideal bir çiftiz. - Мы идеальная пара. Sensiz olamam / yaşayamam. - Я не могу жить без тебя. Hep aklımdasın. - Я думаю о тебе постоянно. Sen her zaman düşüncelerimdesin. - Ты всегда в моих мыслях. Beni çıldırtıyorsun. - Ты сводишь меня с ума. Kalbim senin için atıyor. - Мое сердце бьется ради тебя. Sana inanıyorum. - Я верю в тебя. Sana küsmek mümkün değil. - На тебя невозможно злиться. Bu dünyada en harikasın. - Ты лучше всех в этом мире. Gülümseyişini seviyorum. - Я люблю твою улыбку. Sesini dinlemeyi seviyorum. - Я люблю слушать твой голос. Seni mutlu etmek istiyorum. - Я хочу сделать тебя счастливым/ой. Sana baktığımda kalbim duruyor. - Когда я смотрю на тебя, мое сердце замирает. Biz beraberken başka hiçbir şeyin önemi yok. - Когда мы вместе, больше ничто не имеет значения. Senin hayatın en küçük ayrıntıları beni ilgilendiriyor. - Мне интересно все, что связано с тобой. Hayatımı neşelendiriyorsun. - Ты делаешь мою жизнь лучше (веселее). Seninle rahatlıyorum. - Мне легко с тобой (досл. "я расслабляюсь с тобой"). Sonsuza dek benimsin. - Ты мой/моя навсегда. Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum. - Я хочу всегда быть с тобой. Sevgine ihtiyacım var. - Мне нужна твоя любовь. Gerekli kelimeleri hep bulabilirsin. - Ты всегда можешь найти нужные слова. Benim için her şeyden önemlisin. - Ты для меня важнее всего. Yaptığın her şeyi seviyorum. - Я люблю все, что ты делаешь. Oluşunun için teşekkürler. - Спасибо за то, что ты есть. Seni her zaman seveceğim. - Я всегда буду любить тебя.
8979 читали · 3 года назад
Я любил тебя так сильно
Творческий перевод песни Cem Adrian - Ben Seni Çok Sevdim (сериал "Черно-белая любовь"). Фото из интернета. Уважаемые читатели, Спасибо Вам за Ваши отзывы, поддержите автора, если Вам нравится публикация или выскажите свое мнение...