148 читали · 3 года назад
Rap-line BTS: зовите их синицами!
Для начала скажу, что писать на русском про корейских рэперов очень сложно, хотя бы потому, что трудно понимать все тонкости — отсутствует необходимый для этого бэкграунд (реалии страны, местные метафоры, отсылки к фильмам, сериалам, мемам, книгам). Но у нас нет цели анализировать все тонкости именно текстов рэп-лайна, поэтому постараемся быть объективными и исходить из того, что имеем и, главное, слышим. Немного теории: Рэп — один из основных элементов стиля хип-хоп, поэтому термин (особенно в бытовом разговоре) часто используется как синоним понятия «хип-хоп»...
1125 читали · 5 дней назад
ТУМА – ЭТО ПОГРАНИЧЬЕ
Источник: Ваши Новости Автор: Киана Николаева Выдающийся филолог Юрий Лотман говорил, что текст, допускающий ограниченное число истолкований, приближается к нехудожественному и утрачивает долговечность. Новый роман Захара Прилепина «Тума», безусловно, ждёт длинная жизнь и множество научных, кино- и театральных толкований. Произведение стоит того, чтобы к нему вернуться: при повторных прочтениях, как это часто бывает с большой литературой, снимается стружка смыслов, ускользнувших ранее. Само слово ‘тума’ обозначает человека, родившегося от представителей разных народов, от казака и полонянки...