Порой случается странное: фильм не пользуется успехом в стране производства, но становится культовым в иной культурной среде. Такая судьба ждала «Генералов песчаных карьеров» — не слишком заметную американскую экранную драму 1971 года. Песня из которой в СССР стала едва ли не народной. Сюжет «Генералов песчаных карьеров» основан на романе «Капитаны песка» бразильского писателя и лауреата Сталинской премии Жоржи Амаду. Герои фильма — беспризорники, вынужденные жить бандой среди песчаных дюн Сантьяго-дель-Байя и бороться за существование путём беспредела...

Русская освободительная армия генерала Власова имела развитую культурную атрибутику. Под патронажем немцев власовцы издавали собственную прессу, где печатались, в т.ч. стихи и очерки. Интереснейшим наследием движения стали песни, очень похожие на советские, но написанные в противоположном идеологическом ключе. «Песенник добровольца» О том, что пели в РОА, известно благодаря «Песеннику добровольца» — небольшой пропагандистской брошюре с нотами и текстами, которая была напечатана в Нарве в 1943 году...