412 читали · 2 года назад
Volkswagen Multivan T6.1. Песня про сосиску
Некоторые считают будто немцы депрессивны. Вовсе нет, особенно когда они поют про сосиски или рассказывают о новом Volkswagen Multivan T6.1 Вообще, с немцами всё сложно. Недавно я просматривал объявления о приёме на работу и обнаружил в одном из них такие строки: «комфортный офис, интересные задачи, отличный коллектив». Ну вы понимаете, стандартный набор. И только в самом конце: «подчинение собственнику». Я сразу понял – это написал немец. Что он имел в виду? Возможно, невинную корпоративную субординацию,...
В. Высоцкий. Песня про белого слона.
Und einer war doch weiß.  Es grämte anderen sehr! Milde Augen und Gemütsart war seine sonderheit. Und er hatte edle Haares Farbe. Unter Brüdern galt er , ich weiß Bescheid, Als ,gewiss, bizarrer weißer Rabe Der   Herrscher von ganz Indien,  schöne gab es Zeiten, schenkte mir respektvoll den weißen Elefanten. Dann fragte ich den Herrscher: 'wozu mir diezer?' Und hörte ‘großes Herz hat der weiße Riese.’ Höflich knickste der Elefant und ich verbeugte mich. Und wir sprachen  angenehm und leise. Nicht...