Красивая история "Une belle histoire" - французская песня, написанная Мишелем Фугеном (музыка) и Пьером Деланоэ (слова). Песня вошла в альбом 1972 года "Fugain et le Big Bazar" и была выпущена в качестве сингла в том же году. Разошлась тиражом более 800 000 копий и возглавила чарты Франции. Текст песни, повествующий о короткой встрече двух молодых незнакомцев ("они спрятались на большом пшеничном поле и позволили течению унести их"), в то время считался рискованным. Фуген изначально предполагал, что действие будет происходить на шоссе 66 в США, но Деланоэ перенес сюжет во Францию...

Перевод песни на русский язык Belle – Notre-Dame De Paris [Квазимодо:] Красавица... Это слово будто создано для нее, Когда она танцует, обнажая Свое тело, она словно Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь, Тогда я чувствую, как ад разверзается У меня под ногами.. И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья, О чем же еще мне теперь молить Богоматерь? И тот, кто бросит в меня первым камень, Тот не достоин того, чтоб жить на земле. О Люцифер! О, позволь мне еще хоть раз Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды [Фролло:] Красавица... Дьявол ли вселился в ее тело, Чтобы отвести мои глаза от...