Даже если вы не любите мюзиклов, то слышали (и не раз) один из самых известных эпизодов «Notre-Dame de Paris» — «Belle». Эту песню с презрением называют «любимой песней всех домохозяек», а музыканты (особенно непризнанные гении) брезгливо морщатся, клеймя ее «попсой» Что ж, в чем-то они, наверное, правы. Но только «наверное». «Бель» — краеугольный камень популярности мюзикла, который буквально вытащил этот жанр из небытия (по крайней мере, во Франции). Один из принципов мюзикла — в его основе...

"Belle" Smash Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre Ô Lucifer! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Belle Est-ce le diable...