Оригинальный текст песни Уфтанма – Elvin Grey Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Уфтанма — бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә утмәгән. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма...

В мире старых книг полно загадок. Пятна от вина, засохшие цветы между страниц, дарственные надписи, обрезанные переплётчиком. Каждая такая мелочь — это призрак, тень человека, который когда-то держал этот том в руках. Но иногда попадаются экземпляры, которые хранят не просто сентиментальные сувениры, а настоящую тайну, способную на десятилетия озадачить лучших специалистов. Именно такой книгой оказалось издание «Одиссеи» Гомера, напечатанное в Венеции в 1504 году. Это был не просто старый фолиант, а инкунабула, одна из первых печатных книг, настоящее сокровище для любого библиофила...