Песня исполнялась на английском языке. Шоу «Голос» на Первом канале перевел песню Бейонсе If I Were a Boy (правильный перевод — "Если бы я была парнем") как «Если у меня будет мальчик». На это обратила внимание журналистка Ксения Собчак и написала об этом пост в своем телеграм-канале. На шоу If I Were a Boy спела певица Наталья Подольская. Она посвятила выступление своему супругу, наставнику шоу «Голос» Владимиру Преснякову, которому исполнилось 55 лет. Подольская исполнила песню на английском языке, и все члены жюри оценили ее исполнение, повернувшись к ней...

23 октября 2008 года сингл американской певицы Бейонсе – «If I Were A Boy» – достиг первой позиции британского чарта. Баллада возглавила хит-парады многих стран и стала платиновой в Дании, Швейцарии, Новой Зеландии, Великобритании, Канаде (дважды) и Австралии (трижды)...