Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Значение глагола MOVE в английском
У глагола MOVE есть значение «переехать». Но тут интересны примеры. Потому что значение переезда появляется из-за сочетания слова move с разными другими словами/предлогами/частицами: 🎈We’re moving to Paris. (Мы переезжаем в Париж.) Видите, с помощью этого "to" мы задали направление, куда мы переезжаем. 🎈They've bought a new house, but it will need a lot of work before they can move IN. (Они купили новый дом, но там нужно еще много чего сделать, прежде чем можно будет заехать.) А здесь сочетание MOVE IN дает нам значение «заехать», «заселиться»...
Because I'm your friend с переводом
Юлиса Вайт …Just want to say
To you, my dear….
Now and next days
I prefer to stay…
Just here… just near…
Cause I’m your friend…
So, just understand
No matter where
You are will…
Remember there:
Someone waiting you still!
No afraid, no tears…
Even the pride is nothing more!
I will just to live
With opening the door…
Once day, when you’ll tried
And feeling an alone…
I pray -- don’t shy!
My heart is no stone…
For you… my dear…
You just understand:
When you’ll need – I’m here!
Because I’m your friend…!
-----------------------------...