38,8 тыс читали · 5 лет назад
«Сто балерин»: о чём пели Крис Норман и Сюзи Кватро [2 of 2]
Это продолжения разбора текста песни, начало здесь. Whatever it takes baby, I'll do it for you Я готова ради тебя Малыш, на что угодно (буквально: чего бы это ни стоило, я всё для тебя сделаю) Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table Stumblin' in Our love is a flame burnin' within Now and then firelight will catch us Stumblin' in You were so young Ah, and I was so free Ты была так молода Эх, а я чувствовал себя такой вольной птицей (буквально: таким свободным) I...
4825 читали · 5 лет назад
Маленький разбор текстов группы "Louna"
И снова о группе "Louna". Ранее я уже писал о том, что думаю насчёт их творчества, и даже может быть немного перегнул палку назвав их тексты ужасными, хотя... Поклонники группы мне конечно стали возражать в комментариях, что мол в их текстах много отсылок на всякие умные произведения, а Панчо просто дурак и не шарит. Так вот, давайте договоримся, что отсылки сами по себе вещь неплохая, но только наличие их автоматически не сделает текст хорошим и умным. Текст может оставаться полной белибердой даже и с самыми заумными отсылками в нём...