Nigina Amonqulova & Madina Aknazarova - Shab ba khayr
Баста "Сансара" история создания песни
Если честно, я не поклонница современных треков и Басты в частности (да простят меня фанаты Василия Вакуленко), однако даже в моем плей-листе нет-нет да и попадаются творения последних лет. И песня "Сансара" там есть. Что выгодно отличает эту песню от множества ее современников - это неожиданно наличие глубокого смысла (именно неожиданно, ведь большинство современных композиций вообще не могут похвастать хоть каким-то смыслом, а глубоким тем более). Итак, начнем с названия. Само название "Сансара" уже относит нас к истокам индийской мифологии...
La bamba: дословный перевод песни с испанского языка
Глубокого смысла не ждите, ой, не ждите :) Para bailar la bamba,
Чтобы танцевать бамбу
Se necesita una poca de gracia
Нужно немного грации
Una poca de gracia para mí, para ti!
Немного грации для меня, для тебя
Ay arriba arriba, ay arriba arriba,
Эй, поднимайся, поднимайся, эй, поднимайся, поднимайся
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Ради тебя буду, ради тебя буду, ради тебя буду.
Yo no soy marinero,
Я...