ЗАЙНУЛЛА Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Сказал бы, я дружбой с тобою делясь, Земля, где я вырос, играя-смеясь, Далеко родная моя сторона, Ай, вдоль Ирендыка осталась она. Земля, где гарцуя, скачет джигит, Дорога, что вдоль Ирендыка лежит, Когда вспоминаешь – сердце страдает. Меня там любимая, ай, поджидает. Певцам - им останется песня моя, В наследство останется сабля моя. Родятся ль мужи, такие, как я? Врагам отомстят ли они за меня? Жизнь, не стихая, идет как всегда, Она не стоит, как речная вода...
ЯЛСЫГУЛ Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Служка, служка Ялсыгул, Боевым на службе будь, Боевым на службе будь, Не желай скорей уснуть. Никому лентяй не нужен, Скакуна проворней будь. Коль коня ты выбираешь, Так ты рыжего возьми, Чтобы скакал быстрее ветра, С гривой шелковой возьми. Куда хочешь и желаешь, Довезет он поскорей, «Хе» воскликнуть не успеешь, До любимой до твоей. Ты тогда достигнешь счастья Наконец-то, Ялсыгул. Ворковать с любимой станешь, Как голубки, Ялсыгул. оригинал Ялсы, ялсы, Ялсығол, Ярышҡанда яусыл бул,— Ярышҡанда яусыл бул,— Ятма йоҡлап, Ялсығол...