В Уфе ежегодно для тех, кто ностальгирует по башкирским песням 90-х годов прошлого века, проводятся ретро-концерты. В преддверии ставшего уже традиционным проекта журналист «Башинформа» поговорила с их организатором, заместителем заведующего культурного центра «Атайсал», продюсером, заслуженным работником культуры РБ Вагизом Крымчуриным. Собеседник агентства поделился своими размышлениями о нынешнем состоянии башкирской эстрады, о новом направлении — песнях об СВО и о необходимости господдержки башкирского песенного искусства...

УИЛ Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Два джигита косят сено На покосе вдоль Уыйла. Где ни ездит, что ни видит Храбрый муж, когда он в силе. Конь мой да мухортым будет, Тебенек в поту да будет, Сын Урала благородный Славу да в бою добудет. Вьется медленно Уил, Погружает в мысли-думы. Погружает нас в печаль, По родной земле тоскуем. *** Кураист не заиграет, Если вдруг курая нет. А джигит не распевает, Если в сердце страсти нет. Как в уреме малотравье, В поле ягод да не счесть. Как огонь душа пылает, На сердце тревога есть. Лев ничуть не озабочен Пред лицом высоких гор. А джигит не озабочен, Если жив он до сих пор...