Башкирская народная песня "Салимякай"
Башкирская народная музыка.
Tilde, Fikirde, İşte-Birlik! Башкортостан ассоцируется прежде всего с красивыми склонами Уральских гор, с национальным батыром Салаватом Юлаевым и с джигитом играющем на кураи сказочно-волшебную мелодию. Даже на государственном гербе и флаге Башкортостана изображен символ "соцветия курая". Это означает важность и значение музыки в жизни башкирского народа. Башкирская и татарская традиционная музыка настолько близки и похожи по характеристике, их часто обьединяют единую татаро-башкирскую музыку. Поэтому сказанное раньше о татарской музыке, относится и башкирской народной музыке. Постараюсь дальше не повторяться...
ЗАЙНУЛЛА Башкирская народная песня
ЗАЙНУЛЛА Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Сказал бы, я дружбой с тобою делясь, Земля, где я вырос, играя-смеясь, Далеко родная моя сторона, Ай, вдоль Ирендыка осталась она. Земля, где гарцуя, скачет джигит, Дорога, что вдоль Ирендыка лежит, Когда вспоминаешь – сердце страдает. Меня там любимая, ай, поджидает. Певцам - им останется песня моя, В наследство останется сабля моя. Родятся ль мужи, такие, как я? Врагам отомстят ли они за меня? Жизнь, не стихая, идет как всегда, Она не стоит, как речная вода...