Башкирские женщины меня восхищают своим творческим потенциалом. Но почему - то все исследователи, ученые обращают внимание только на то, какая у башкирских женщин была несчастная судьба, как их угнетали все: мужья, деревенские богачи… Но о таланте этих угнетенных башкирских женщин мало кто говорит. Например, писатель, доктор филологических наук Ахнаф Ибрагимович Харисов пишет: «Печальны и поэтичны легенды, еще проникновеннее и поэтичнее с ними песни, омытые слезами и сверкающие, будто шлифованные алмазы, в сокровищнице башкирской народной песенно-музыкальной культуры». В сокровищницу башкирской...

ЗАГИДУЛЛА Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Ай, я скакал, коня я привязал На берегу Айзикуля. И сладкий голос сон прервал, Он звал меня: «Загидулла». Испей воды, когда душа горит, Давай тебе я этим помогу. Хотя б во сне с тобой поговорим, Ну где уж повидаться наяву. Оригинал Сабып ҡына барып, ат бәйләнем Әйҙекүлкәй буйына, ҡамышҡа. Татлы йоҡоларҙан уянып киттем Заһидулла тигән тауышҡа. Эскенәйең янһа, һалҡын һыу эс, Янған йөрәгеңә файҙа ул. Төштә генә күреп һөйләшмәһәк, Былай күрешеүҙәр ҡайҙа ул...