Башкирская народная песня "Салимякай"
ЗУЛЬХАБИРА Башкирская народная песня
ЗУЛЬХАБИРА Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Книгу читает Зульхабира, Под шалью головку склонив. Рыдает навзрыд Зульхабира, Опозорена, ай, пред людьми. Мулла Мустафа скотиной богат, Несметно богатства собрал. Богатства- то много, а ум неглубок, В карты он дочь проиграл. оригинал Зөлхәбирә китап уҡый, Ҡыя ябып шәлен башына. Зөлхәбирә үкһеп илай, Хур булдым тип кеше ҡаршында. Мостафа мулла бай икән, Ун ике лә кәртә тотторған. Бай булһа ла, аҡылы һай икән, Кәрт уйнатып, ҡыҙын отторған...
Башкирская народная музыка.
Tilde, Fikirde, İşte-Birlik! Башкортостан ассоцируется прежде всего с красивыми склонами Уральских гор, с национальным батыром Салаватом Юлаевым и с джигитом играющем на кураи сказочно-волшебную мелодию. Даже на государственном гербе и флаге Башкортостана изображен символ "соцветия курая". Это означает важность и значение музыки в жизни башкирского народа. Башкирская и татарская традиционная музыка настолько близки и похожи по характеристике, их часто обьединяют единую татаро-башкирскую музыку. Поэтому сказанное раньше о татарской музыке, относится и башкирской народной музыке. Постараюсь дальше не повторяться...