ШАХИБАРЯК Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова С высокой горы кречет кричит, Крылами просторно взмахнул. Широкие плечи, широкая грудь У джигитов аула Биккул. Аул тот Биккул – просторный аул, Только улицы кто изогнул. Домой бы вернулся Шахибаряк, Да повсюду стоит караул. Аул тот Биккул – просторный аул, Только улицы кто изогнул. Домой бы вернулся Шахибаряк, Да повсюду стоит караул. Вдоль того Таналыка, ай, белый камыш, Нет ветра с киблы, так и знай. Кому не пришлось покидать край родной, Не жалуйся и не рыдай...

ЗАЛИФАКАЙ Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Залифа красавица по воду идет, Ивы все прибрежные слезами обольет. Бедная, рыдает целый день с утра, Отдал ее замуж за богатство брат. Кто ее пухового не носил платка - Девочкою доброю была Залифакай. А когда красавицей стала молодой, Кто не восхищался этой красотой. Черные сапожки, узенький каблук, Залифа по улице проходила вдруг На другой конец аула у всех на виду, А дела придумывала просто на ходу. Яикбай гора такая, ай, в округе есть, До нее идти порядком километров шесть...