#кшд - книги с 5 лет Мы нашли в библиотеке удивительную книгу Агнии Барто «Переводы с детского»!!! 😍 Это книга настоящих переводов. Переводов со многих языков, переводов стихов, которые были написаны детьми из разных стран. Но послушайте, какие это глубокие стихи! ДАРЮ ТЕБЕ СЕРДЦЕ Даю тебе сердце На листике белом, Дарю тебе сердце. Что хочешь с ним делай. Гуляй, где угодно, Ходи с ним повсюду, Рисуй, что захочешь, Сердиться не буду. Но лучше на нем Рисовать не учись ты, Пускай мое сердце Останется чистым...

Перевод песни на русский язык Voilà – Barbara Pravi Послушайте меня, пока несостоявшуюся певицу, Говорите обо мне своим возлюбленным, своим друзьям, Говорите об этой черноглазой девушке и её безрассудной мечте: Я лишь хочу сочинять и доносить до вас истории, Вот и всё. Вот, вот, вот, вот кто я. Вот она я, и, хотя такая, как есть, 1 мне страшно, да. Вот она я, среди шума и среди тишины. Посмотрите на меня или, по крайней мере, на то, что от меня осталось. Посмотрите на меня, пока я себя не возненавидела. Что вам сказать того, что губы другой девушки не скажут? Это немного, но всё, что у меня есть, я вкладываю сюда, Вуаля! Вот, вот, вот, вот кто я...