Deep Silent Complete (Nightwish). Поэтический перевод
В твоем рождении небо вершит - В руках твоих сладкая смерть. И глубина совершенство таит Сирены зовут меня спеть... Лживы их песни, но душу спаси. Везде лишь сухие пески. Черное море печаль унеси День скрылся в вечной ночи. "Лгут эти строки" - так скажут века. Небо не знало земли. Ночь была нашей и Глубина Безмолвием благослови. 22 февраля 2021 стихотворный перевод песни группы Nigthwish "Deep Silent Complete" (Глубокое, Безмолвное, Совершенное) Об авторе: 1. В жизни каждого есть хорошее и плохое...
06:44
1,0×
00:00/06:44
518,8 тыс смотрели · 4 года назад
234 читали · 5 лет назад
Heaven and Hell (перевод Black Sabbath)
Добрый день. Представляю Вашему вниманию свои переводы некоторых песен этой великой группы ( классический состав: Оззи Осборн, Билл Ворд, Томми Айоми, Гизер Батлер. В разное время в группе пели Ронни Джеймс Дио, Тони Мартин и другие...) Heaven and Hell (Автором данного текста является Ронни Джеймс Дио. Поэтому, насколько я знаю, Оззи не исполнял песни не собственного авторства, после воссоединения группы) Я был бы рад услышать песню, Слетевшую, как птица с губ. Если в душе лишь зло - будь честен...