Перевод песни на русский язык Barbie Girl – Aqua — Привет, Барби! — Привет, Кен! — Не хочешь прокатиться? — Конечно, Кен! — Запрыгивай! — Я — куколка Барби в мире Барби, Пластиковая жизнь — это здорово! Можешь причесать мои волосы, Можешь раздеть меня где угодно. Воображение... Жизнь — такая, какой ты её создашь. – Давай, Барби, поехали на вечеринку! – Я — куколка Барби в мире Барби, Пластиковая жизнь — это здорово! Можешь причесать мои волосы, Можешь раздеть меня, где угодно. Воображение... Жизнь — такая, какой ты её создашь. – Я белокурая красотка в фантазийном мире. Одень меня в облегающее,...

Песня Барби герл от скандинавской группы Аква имеет запоминающуюся и возможно сказать навязчивую мелодию, а также достаточно элементарную фразовую структуру: Тем не менее, за этой обложкой в действительности располагается достаточно мощная критика общества потребителей, вредоносных сторон капитализма, деградации нравственных ценностей. Весьма любопытно, что корпорация, которая делает куклы Барби, поначалу судилась с Аквой, музыканты которой сразу указали, что песня является социальным высказыванием...