Now won't you give some bread to get the starving fed? We've got to relieve Bangladesh Relieve the people of Bangladesh We've got to relieve Bangladesh Relieve the people of Bangladesh 1970 Перевод песни Бангладеш Мой друг пришёл ко мне С печалью в глазах, Он рассказал мне, что хотел бы помочь, До того, как его страна умрёт Хотя я не мог почувствовать боли Я понял, что я должен постараться, Сейчас я прошу всех вас Помочь нам спасти несколько жизней Бангладеш, Бангладеш, Где так много людей быстро...

Встретила я разные варианты текста этой песни - видимо, не все одинаково понимают, что там поют цыганские короли. Причём, ни один из вариантов не даёт особого смысла, в любом случае это набор слов и фраз, которые как-то лежат на музыке и упоминают слово "любовь". Что-то для тех, кто хочет абстрактно погрустить. Но, наверное, главный вопрос у всех, кто слушал эту песню, что же такое вот это самое "бамболейло". Так вот, глагол "bambolear" в переводе с испанского означает "качать, раскачивать, шататься", в том числе в танце...