Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! А мы продолжаем писать на аппетитную тему, а именно про идиомы на английском языке, которые связаны с едой и напитками. Но, для того, чтобы для вас это было более увлекательно и интересно, мы описываем не только значения этих идиом, но и их происхождения, ведь у всего есть свои истоки. Не будем долго задерживаться! Встречайте 5 английских идиом о еде с их происхождениями! Finger in every pie Палец в каждом торте? Да, все примерно так,...

Действительно, если мы откроем словарь и посмотрим значения слов pine (сосна) и apple (яблоко), ничего похожего на ананас мы там не увидим. Отчего же этот фрукт получил такое название? Ананас был впервые обнаружен племенем Тупи-Гуарани на территории Мексики в 1493 году. Аборигены назвали его nanas, что переводилось как «превосходный фрукт». Слово nanas постепенно превратилось в ananas и распространилось по всему миру – сегодня практически во всех языках этот плод называется так. Примерно...