Сын Луны (Hijo de la Luna) - русский перевод-кавер - андалузская легенда
Прелестная испанская баллада Hijo de la luna - Сын Луны.
Сын луны Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé
«Получишь своего смуглого жениха»
С неба говорила полная луна,
«Но за это я хочу
Первого сына, которого ты родишь ему».
Та, что приносит в жертву сына,
Чтобы не быть одинокой,
Не будет его сильно любить...
Полный текст и перевод - https://es.lyrsense.com/mecano/hijo_de_la_luna? Эта песня-баллада была впервые исполнена испанской группой Mecano в середине 80-х годов...
Кто придумал легенду про Лунное Дитя? История песни «Hijo De La Luna».
Забавно, что эту балладу я впервые услышал на рингтоне телефона одной своей знакомой. И тот час оторопел от потрясающе красивой мелодии и завораживающего, почти мистичного, вокала.