Ф. Шуберт - Лесной царь
Как иллюстрировали балладу «Лесной царь» Иоганна Гёте в России?
С 1792 года под впечатлением от великолепного текста (который мы разбирали в отдельной статье) художники иллюстрировали его неоднократно. Однако Elzas3 сделал гораздо больше: визуализировал каждые несколько строк баллады из переложения Василия Жуковского...
Страшнее, чем искусство
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал ...
В руках его мёртвый младенец лежал.