sfd
Из вереска напиток забыт давным-давно. Были ли пикты малютками
Вы наверняка помните эту замечательную балладу шотландского поэта Роберта Льюиса Стивенсона (в переводе С. Маршака, 1942 год), которая начиналась такими словами: Из вереска напиток забыт давным-давно. А был он слаще меда, пьянee, чем вuнo. В котлах его варили, и пили всей семьей Малютки-медовары, в пещерах под землей... Баллада повествует о пиктах, народности будущего королевства Шотландии, которую завоевал шотландский король. Но были ли пикты малютками, как описано в балладе? Откуда Стивенсон почерпнул...
О чём на самом деле баллада «Вересковый мёд»? (Ч.1)
Во время изучения баллады «Лесной царь», нам попалось старое исследование, которое показалось очень таинственным. История человечества полна загадками, которые созданы людьми и… нашими соседями по планете. Мы решили сорвать покров с одной из них!
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей… Некоторые, возможно, помнят с детства эти стихи, написанные Робертом Льюисом Стивенсоном и переведённые Самуилом Яковлевичем Маршаком, или видели этот мультфильм...