Tilde, Fikirde, İşte-Birlik! Несмотря на языковую пестроту и этническое многообразие народонаселения Северного Кавказа, культура, быт и жизнеуклад горцев сформировались как единое и имеет много общего. Это же относится и песенно-инструментальным традициям, народным танцам. Вместе с тем, каждый народ (балкарцы, карачаевцы, адыгейцы, чеченцы, ингуши, абазины, осетины и.т.д.) внутри этой цивилизации параллельно развивал свою культуру, со спецификой языка, веры, древних традиций. Карачаево-балкарская традиционная музыка представлена в виде эпических сказаний, песен (джырла) и музыкальных наигрышей (тартыула), музыкой к танцам...

Долго смеялась над сделанным вами переводом к столице южного региона страны. Хочу внести ясность, поэтому поправлю вас. Да, верно, Нальчик - это столица Кабардино-Балкарской Республики и в переводе на русский означает подкова. Просто "подкова" без всяких "оторвать". Нал - это балкарское слово, которое не имеет амофонов. Где вы увидели "оторвать", понятия не имею. Если вы подумали, что "чик" так переводится, то это ошибка, поскольку это самое "чик" является суффиксом, который можно присоединить к...