«Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь...» Эта строка прочно вошла в число самых узнаваемых в истории русского рока. Многие слушатели уверены, что авторы песни «Беспечный ангел» — участники группы «Ария». Между тем, сами «арийцы» и не думали скрывать, что это кавер. Вернее, русскоязычная адаптация. История, которая привела к появлению «Беспечного ангела», началась за несколько лет до того, как легендарные российские металлисты записали свою бронебойную балладу. В 1991 году нидерландская...

Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...