У казахов особенное отношение к детям. Они говорят: «Бала үйдің патшасы», что в переводе примерно означает:«Ребенок в семье — царь.» «Бала» переводится как ребенок. «сәби бала» - младенец. Обращаясь к ребенку говорят «балам», что означает «мой ребенок» или «дитя мое» Чаще «бала» — это мальчик, «қыз» — девочка, хотя «ер бала» тоже мальчик , а «қыз бала» — девочка. Послушного и воспитанного ребенка называют «алтын бала».Когда хотят добиться от ребенка правильного поведения или каких-то правильных действий говорят ему: « ты же у нас алтын бала»...