4 месяца назад
Баю-бай: колыбельная с татарскими корнями
Напев колыбельной знакомый абсолютно всем: "баю-баюшки баю..." Каков его прообраз или первоисточник? От какого-такого "баю" он образован? Возможно, покажется странным, но я предположу, что баю-бай - колыбельная с татарскими корнями. По народному поверью лингЛистов "баю" имеет отношение к древнерусскому "баять" (гутарить, сказывать). Что ж, посмотрим какие еще есть претенденты на исходник фразы из детской колыбельной. Связь с татарским, на первый взгляд, кажется неожиданной, но логика в ней есть....
Что означает "Баюшки баю"?
"Баю - Баюшки - Баю" - незамысловатые на первый взгляд слова, пропитанные теплом и нежностью. Разве за ними может скрываться что-то большее, нежели просто удачное сочетание звуков? Конечно же, да! Эти чудесные слова - наследство лексикона наших давних предков. В Древней Руси, как ни странно, тоже были дети, и им тоже рассказывали сказки...