Всем привет! ¡Hola a todos! В эфире рубрика "С испанского на русский". Но она с некоторым юмористическим флёром.  Вчера я пересматривала отдельные выступления КВН, когда он ещё был смешной, и мне попалось музыкальное выступление команды КВН "Детективное агентство Лунный свет". В нём ребята спародировали песню панамского испаноязычного исполнителя El Mudo. Вот небольшой фрагмент номера. Я решила найти оригинал песни El Mudo. Оказалось, песня называется "Chacarron , Macarron". Вот отрывочек из клипа на песню...

Плагиат был, есть и будет. Ничего с этим не поделать – порой музыканты настолько вдохновляются чужими произведениями, что не в силах сказать себе «нет»! Уж сильно душа просит исполнить собственную импровизацию, нечто новое – своё! Но вместе с тем чужое... Лишь заядлый меломан способен распознать отчётливые и до боли знакомые мотивы, которые он уже слышал ранее. Многие люди, скорее всего, даже не придадут сходству значения. Однако из-за плагиата артисты судятся годами, и ставка идёт на миллионы! Но сегодня мы не будет говорить о судебных тяжбах...