Перевод песни на русский язык bad guy – Billie Eilish плохой человек (перевод) Белая блузка теперь красная, мой нос кровит. Сплю, а ты на цыпочках Крадёшься так, будто никто не замечает. По-моему, ты настоящий преступник: У меня колени в синяках из-за тебя. Не благодари меня и ни о чём не проси, Я делаю, что хочу и когда хочу, Моя душа так цинична. Значит, ты крутой парниша, Парень, который любит быть жёстким, Которому вечно мало, Такой весь из себя напыщенный. А я из плохих девочек, Из тех, что огорчат твою маму, Приведут в ярость твою девушку, Обольстят твоего отца, Вот я — плохой человек, и чё?! Я — плохой человек...

Мы привыкли к тому, что слово guy переводится как «парень». На самом деле это слово унисекс. Его применяют как к парням, так и к девушкам иногда. Это важно для понимания песни bad guy. И так, Билли начинает с описания токсичных отношений с плохим парнем. Посмотрим, что будет дальше. Скорее к переводу, а потом уже объяснение. White shirt now red, my bloody nose Sleeping, you're on your tippy toes Creeping around like no one knows Think you're so criminal Белая рубашка теперь красная — мой кровоточащий...