Бача Салам, бача, вот мы и встретились с тобой! Салам, бача, как поживаешь, дорогой? Дай мне, бача, свою колючую щеку — Дай я, бача, тебя покрепче обниму, Бача… Бача… Припев: Виват, Кандагар и Герат! Виват, Файзабад и Газни! Виват, Хайратон и Шиндант! Виват — всем вам, дорогие мои шурави! Споём, бача, споём! О чём, бача — обо всём… И сколько б нам не осталось жить — Споём, бача, чтоб вовек не забыть, Споём, споём… Виват, Кундуз и...

Салам алейкум - обычное приветствие среди мусульман. Те, кто исповедуют ислам, без исключения его используют. В различных языках это приветствие видоизменяется. Например, часто говорят "Салям". Самый распространенный вариант использования - ас-саля̄му ‘аляйкум. Это арабский вариант приветствия. Теперь поговорим о переводе этой фразы. Дословный перевод очень прост: "мир с Вами". Обычно, мусульмане отвечают на эту фразу так: Уа-алейкуму ас-салям. В переводе на русский это значит "и Вам мира". Если человек произнёс эту фразу, то это значит, что он доброжелательно настроен по отношению к вам...