Little big это группа у которой абсурдность происходящего в клипах и песнях порой просто зашкаливает. Всегда интересно послушать и посмотреть, что ребята придумали на этот раз. Сегодня я предлагаю разобрать перевод и смысл песни Little big - Go Bananas. Начнём с самого названия песни, чтобы отбросить лишние вопросы. "Go Bananas" означает "сойти с ума". Возможно кто-то задастся вопросом: при чем тут бананы? В английском языке есть такое слэнговое выражение "go ape", которое в свою очередь обозначает "ошалеть", "сойти с ума", а в буквальном переводе "вести себя как обезьяна"...

Иногда песни обретают свою вторую жизнь самым неожиданным образом. Трек "Pretty Little Baby" — отличный тому пример. Вы, наверное, слышали её в каждом втором видео с милыми котятами или забавными малышами в TikTok. Кажется, она просто создана для таких роликов, звучит так беззаботно и нежно, идеально подходя для умиления. Но вот в чём дело: смысл песни "Pretty Little Baby" совершенно другой!. Она не про пушистых зверушек. Эта композиция — классическая история о первой любви, о той самой "щенячьей любви"...