3201 читали · 2 года назад
Магия турецкой музыки: хиты из сериалов и кино
В турецкое кино путь может быть разным: кто-то увидел душевный сериал и не смог жить без продолжения, кто-то был пленен восточным красавцем или красавицей и решил узнать о них больше, кто-то услышал мелодию, и она увела его в мир волшебного турдизи без оглядки... Мой случай как раз последний, поскольку через музыку и песни поняла, как много скрытого и двусмысленного таится в турецком кино, как красив и мелодичен турецкий язык. Пожалуй, это один из самых красивых по певучести языков! Спешу поделиться...
233 читали · 5 лет назад
Перевод песни из турецкого фильма "Любовь любит случайности"
В прошлой статье я упоминала фразу "yeni daldın uykuya", которая встречается в фильме "Aşk tesadüfleri sever". Сегодня я решила поделиться с вами текстом этой песни, которая называется "Zaferlerim" ("Мои победы") Наверняка все поклонники Мехмета Гюнсюра видели этот фильм. Это актер, который прекрасен не только в роли наследника престола Османской империи, но и великолепно играет роль в романтическом кино. Смотреть клип ещё приятнее, когда знаешь текст песни. ✨Yüzün göğsüme yaslanmış Твоё лицо прислонилось к моей груди ...