"Ты не стой, баба с косою". Казачья песня. Фольклорный ансамбль "Песнохорки", г. Барнаул. Руководитель И. Сазонтов. Фрагмент концерта в селе Новокалманка Усть-Калманского района Алтайского края, 2012 год. Ты не стой, не стой, баба с косою Над моей седой головой. 2р. Рано мне лежать под березою, Под зеленою трын травой. 2 р. Черны вороны тучей грозною, Не кружите вы надо мной. 2 р...

У иностранца точно будет взрыв мозга, если ему прочитать такую фразу: За косой косой косой пал под острой косой косой бабы с косой косой Но если перевести с русского на русский, то получится так: За искривленной длинной узкой отмелью, идущей от берега, заяц с косо поставленными глазами погиб под острым ручным сельскохозяйственным орудием для скашивания травы и злаков, которым орудовала пьяная баба с заплетенными в прическу волосами. А вот еще стихотворение Владимира Кузьмичёва "Косяк на лугу" с переводом: Косой-косой косой с косой Косил косой-косой косой...