В русских сказках, преимущественно волшебных, часто фигурирует Ягая, Ягишна или Егибоба, у украинцев — Баба-Язя, у поляков — Бабоендза, у чехов и словенцев — Ежибаба. В праславянском языке словом ęgа называются различные «гады», например змеи и ящерицы. Поэтому само имя сближает сказочного персонажа с обитателями Нижнего, подземного мира. Этимологический словарь Макса Фасмера указывает, что имя Яги родственно прибалтийским словам, обозначающим досаду, раздражение, нечто противное, а также древне-исландскому ekki — «скорбь», «боль»...

начало здесь предыдущая глава здесь Неожиданно для всех повар громко всхлипнул, взрыднул скорее, сделав попытку упасть на колени. Никита, с брезгливой усмешкой, не дал ему этого сделать. - Хозяин!!! – повар взвыл на высокой ноте, - я всё возмещу! Всё! Только не вписывайте меня в черный список!!! УМОЛЯЮ!!! Нам тогда не выжить! Никита недоуменно поднял бровь. Насколько он помнил, повар жил с женой, работающей на хорошей должности, дети уж взрослые, так же хорошо стояли на ногах. - С кем вы не выживете?! – ехидно спросил он...