Есть авторские песни, потерявшие своего автора и ставшие «народными». Одна из таких — Цыганская венгерка или «Две гитары».  Этот романс- часть целой эпохи горячего увлечения пением цыган среди дворян и интеллигенции XIX века. Сорваться из обыденности и помчаться к «Яру», в ресторан где пел знаменитый цыганский Соколовский хор— в этом была неизъяснимая романтика, не раз воспетая в русской литературе. Не исключением был и Аполлон Александрович Григорьев — поэт, писатель, литературный критик. Он был ярым «цыганистом», как тогда называли людей, увлечённых цыганской культурой...

Добро пожаловать на мой канал о французской музыке. "Ну что, готовы испытать гордость за нашу страну?! " - как говорил сатирик Задорнов. Итак, сегодня для вас подборка из пяти русских песен, переведенных на французский язык. Поехали... 1. Шарль Азнавур "Две гитары" Этот знаменитый русский романс, написанный ещё в середине 19 века, давно распевает весь мир. А великий шансонье, родившись во Франции, тем не менее был воспитан в том числе и на русских песнях, ведь его родители переехали туда уже в сознательном возрасте...