Вы наверняка помните песню из заставки "Рабыни Изауры" (этот сериал по статистике посмотрело 90% населения СССР): "Азизум гарум ге". Слова и мотив взяты из песни бразильского барда Dorival Caymmi - "Retirantes" (легко находится в интернете). Песня называется "Переселенцы или рабы, оторванные от Родины". Слова в ней довольно тяжелые и жестокие, зато шикарно передают атмосферу. *** Жизнь негра трудна, Трудна, как она есть. Жизнь негра трудна, Трудна, как она есть. Я хочу умереть ночью, В засаде убейте меня. Я хочу умереть от кнута, Если ты, негритянка, меня бросишь. Жизнь негра трудна, Трудна, как она есть. Жизнь негра трудна, Трудна, как она есть. Любовь моя, я ухожу, В этой земле я умру. Я больше не увижу белый день, Никогда больше не увижу тебя. *** Правда, в ней нет конкретно припева "Азизум гарум ге". Оказывается, это бессмысленный набор слов, имитирующий африканский язык негров-рабов. P.S. Кстати, красавице актрисе Изаура дус Сантус уже исполнилось 66 лет.