06:44
1,0×
00:00/06:44
335,6 тыс смотрели · 3 года назад
132,9 тыс читали · 4 года назад
О чём песня из заставки "Рабыни Изауры"
Каждый, кто застал 1988 год в сознательном возрасте, не мог не прильнуть к экрану, когда по телевизору показывали бразильский сериал "Рабыня Изаура". Экзотическая песня из заставки стала практически народной, но каждый пел ее на свой лад. Так о чём же в ней поётся? "Газун гарунге", "гандиру гарунге", "азугу гарунге". Каких только вариантов ТОЙ САМОЙ #песни не существует! Каждый слышал по-своему. Автор этой мелодии - бразильский композитор и певец Доривал Каимми. Именно он написал песню "Retirantes" (“Переселенцы”), которая послужила основой для заставки "Рабыни Изауры"...
63,3 тыс читали · 5 лет назад
Ази гунга рунгэ ру: что это за слова и как они переводятся
Привет, дорогие друзья. В восьмидесятых годах прошлого века на экранах телевизоров нашей страны вышел первый для советского зрителя бразильский сериал Рабыня Изаура. Этот сериал сразу же завоевал внимание всех зрителей от шести до восьмидесяти лет: когда по телеку транслировали "Изауру", улицы пустели, а вся страна собиралась у телевизоров. Именно с этого сериала началась эпоха бразильских мелодрамм в нашей стране. И, конечно, в памяти каждого человека навсегда засела песня с загадочными и звучными словами: ази гунга рунгэ ру гази гунга...