Сериал "Прилив" (Medcezir) с Чагатаем Улусоем и Серенай Сарыкая в главных ролях транслировался в Турции с 2013 по 2015 год. Хоть сериал и не новый, он все равно вызывает теплые чувтсва. Главный герой сериала Яман (Чагатай Улусой) вырос без отца в непростых условиях. Однажды он с другом попадает в аварию и всю ответсвенность за нее вешают на Ямана. Ему грозит тюрьма, но в этот момент в его жизни появляется адвокат Семил Серез, который не только спас его от тюрьмы, но и принял его в свою семью. Таким образом Яман попадает в новый для него мир...

Популярность молодой турецкой певицы Зейнеп Бастык (1993 г.р.) растет с каждым днем. Раньше она была вокалисткой у Мурата Далкылыча и устраивала домашние концерты, где исполняла каверы любимых песен. Стала известна перепевкой песни 'Felaket' ("катастрофа") турецкого рэпера Ezhel. Сегодня делюсь с вами переводом песни - рекордсмена по просмотрам на ютубе. Эта песня очень легкая, подходит даже для начального уровня. Плюс ее мелодичность - можно слушать бесконечно и изучать турецкий язык! НИКАК НЕ...