Текст: Зөләйхә Камалова Җан яралы Корыды Ватаным елгалары Авазсыз туган ил далалары Ватансыз Тәңре балалары Җил уйларым Корыган ыруым тамырлары Күк йөзенә ни карганы карый Сүтелгән чәчем-толымнарым Җен коллары. Тыңлама күңелем сагышларын Биеми думбыра кыллары Ишетми дала тавышларын Җан аулары Бар җирдә каракош оялары Җимерек йортыбыз диварлары Җыр булып кайтаваз гына кала Кала, кала, җыр булып кайтаваз гына кала Тын ал, өрә һәм югал Син юк...

Это первая моя книга у испанского писателя Жауме Кабре. И какие же эмоции она вызвала! Начну с того, что Жауме Кабре пишет на каталанском языке. Где-то в 2000-х он начал писать роман "Исповедуюсь", работал над книгой 8 лет. В 2011 году книгу издали. И именно она подарила писателю звание классика каталанской литературы. Вернёмся к роману "Ваша честь". Он был создан до появления на свет книги "Исповедуюсь", а именно в 1991 году. Что мы имеем. Зима 1799, Барселона. Аристократы собираются праздновать наступление нового 19 века...