«Потому что вы не приняли духа рабства, [чтобы] опять [жить] в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!»». (Рим.8:15) «А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!». (Гал.4:6) Существует такое мнение, что слова «Авва, Отче!», означают «Папочка, Отец!», потому что авва, с арамейского переводиться, папочка, ну, а отче, это обращение к отцу, отец. Но, так ли это? В греческом тексте Нового Завета обращение «Авва, Отче!» звучит так: «αββα ὁ πατήρ» (Абба hо Патэр или в православной традиции Авва го Патир)...

Признаюсь сразу, пишу для любителей группы АВВА, бесконечно преданных любителей "шведской четверки", к которым сам имею честь принадлежать. Так вот, название для своей заметки я придумал немного легкомысленное. Дело в том, что нелепый случай со мной произошел именно под музыку и слова песен АВВА, - они звучали в тот момент. Пролог Солнечный весенний день. Иду по улице. В наушниках - АВВА "The day before you Came". Песня начинается ритмично: "Я вышла из дома, должно быть, в 8, как обычно. И мой поезд, я уверена, отошёл от станции точно по расписанию"...