Павел Чубинский известен, в основном, как автор слов государственного гимна Украины. Правда, в окончательном варианте гимна оригинальный текст стихотворения немного подправили. Заменили именительный падеж слова «Украина» на родительный. Было «Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля», стало «Ще не вмерла України ні слава, ні воля». И еще в одной строчке поменяли «вороги» на «воріженьки», получилось «згинуть наші воріженьки, як роса на сонці». Это единственное стихотворение Павла Чубинского почти затмило его серьезные этнографические труды о русском Севере и о Юго-Западном крае...

Россияне украли свой гимн у украинского пианиста Николая Лысенко; по мнению украинцев, автор гимна СССР Александр Александров переработал вторую часть произведения Лысенко «Эпический фрагмент». Видео с рассуждениями 27 сентября стало распространяться в социальных сетях. СМОТРЕТЬ ВИДЕО Украинцы пришли к выводу, что россияне «украли» свой гимн у украинского композитора и пианиста Николая Лысенко. В Сети появилось видео, на котором девушка с видом эксперта рассказывает, как похожи мелодии гимна СССР и современной России на фрагмент произведения «Эпический фрагмент»...