Один из самых узнаваемых англоязычных хитов в мире, засевший глубоко в подкорке из разных поколений и стран.
Даже у человека, плохо знающего английский язык, в памяти неизбежно всплывают строки:
«Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more»...
Для вас, Smokie-маны! Посвящается всем, кто помнит школьные дискотеки с «белыми танцами» под «What Can I Do?» и дикими плясками под «Needles And Pins» от заводных и загадочных Smokie. И что на самом деле происходит в развеселой песне про «иголки и булавки»? Разберемся и потанцуем! А вот и текст песни с моим переводом А теперь про самих «остряков» «Needles and Pins» – песня американцев Джека Ницше и Сонни Боно (да, того самого, из Sonny&Cher). Впервые ее записала Джеки ДеШеннон, утверждавшая, что она является соавтором песни...