157 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Avril Lavigne — My Happy Ending
Ничего сложного для понимая. Это песня об утрате и расставании. Метафора состояния «подвешенности высоко и на тонкой нити» — продолжение главной мысли первого куплета. Мысли о том, что надо всё обсудить, расставить точки над «и». Далее по тексту мы выясняем, что он обманывал героиню. И что позже они всё обсудили и не остались «на полуслове». Когда отношения уже безвозвратно разрушены, недосказанность делает только хуже. Не нужно быть семейным психологом, чтобы понять, как это работает. So much for...
Взлет и падение Аврил Лавин: как звезда борется за здоровье, бизнес и любовь
Аврил Лавин — канадская певица, автор песен, актриса и бизнесвумен, одна из наиболее заметных фигур в сфере поп-рока с начала 2000-х годов. Родилась 27 сентября 1984 года в Белвилле, провинция Онтарио. Уже в раннем возрасте проявляла интерес к музыке, участвуя в церковных хорах и обучаясь игре на гитаре. В подростковом возрасте начала писать собственные композиции и экспериментировать со стилями, изначально ориентируясь на кантри, затем на рок и поп-панк. В 2000 году подписала контракт с крупным лейблом Arista Records...