Ai Mori - Lullaby, Numb, My Happy Ending, Monster | Ушами ПРЕПОДА по вокалу Leos Hellscream
Перевод и смысл песни Avril Lavigne — My Happy Ending
Ничего сложного для понимая. Это песня об утрате и расставании. Метафора состояния «подвешенности высоко и на тонкой нити» — продолжение главной мысли первого куплета. Мысли о том, что надо всё обсудить, расставить точки над «и». Далее по тексту мы выясняем, что он обманывал героиню. И что позже они всё обсудили и не остались «на полуслове». Когда отношения уже безвозвратно разрушены, недосказанность делает только хуже. Не нужно быть семейным психологом, чтобы понять, как это работает. So much for...
Avril Lavigne «Under my skin»: что же у неё под кожей?
В 2004 г. вышел в свет второй студийник Авриши. Релиз «У меня под кожей» имел все шансы на успех, ведь имя Аврил было известно не только в её родной Канаде, но и далеко за её пределами. Прогресс относительно дебютника в написании и аранжировке песен нельзя не заметить. Релиз полон стилистических заимствований, однако в целом не уходит далеко от привычного поп-рока и поп-панка. Но обо всём по порядку. Take me away. Открывающий трэк достаточно нетипичен для такой музыки, но он имеет право на существование...