Schubert - Ave Maria на русском
От Моцарта до Азнавура: Ave Maria и её музыкальные интерпретации
Ave Maria — католическая молитва, вдохновившая многих композиторов на создание её музыкальных интерпретаций. Наиболее известными и часто исполняемыми из них являются мелодии Франца Шуберта, Шарля Гуно и блестящая мистификация Владимира Вавилова. Однако есть и другие, не менее красивые варианты. Джузеппе Верди (1813-1901) «Молилась ли на ночь, Дездемона?». Дездемона молилась. В IV акте оперы «Отелло», перед самой трагической развязкой, она поёт молитву Ave Maria. «Ave Maria… nell'ora della morte...
ЗНАМЕНИТАЯ AVE MARIA ОКАЗАЛАСЬ СОВСЕМ ДРУГОЙ. РАЗОБЛАЧЕНИЯ ЖДАЛИ ПОЧТИ 200 ЛЕТ
Одно из самых известных западных произведений - небольшая вокальная пьеса австрийского композитора Франца Шуберта Ave Maria. Мало кто знает, что на самом деле она носит совершенно иное название и имеет совсем иной текст. Большинство слушателей уверены, что Ave Maria - католическое песнопение, созданное для исполнения на службах. Оно носит именно это название и поётся на латыни. Однако написанная в 1825 году пьеса - на самом деле вполне светское произведение. А называется оно "Третья песня Эллен" (Ellens Gesang III)...